Saturday, March 9, 2013

Back to Training! 이제 훈련 다시 시작이다!

Sorry I haven’t updated the blog in a while.  I had a long and eventful winter but it did not involve much training.  School was really tough for the past 7 weeks and I had an awesome trip to China 10 days too.  I also spent a lot of time skiing and organized a ski trip for my classmates in January.  Its time for a new semester at school though and I’ve arranged a pretty good schedule for training.  Also the snow that has stuck around most of the winter has finally melted making it a lot easier to train outside. 
The first race of the season was actually last week but since I haven’t been training I decided to skip it.  My teammates Hwan Geol Lee and Myo Jin Kim won the race though for the men and women overall though so for the team it was a big success.  The race was the first in a 6 race series that is being promoted by the Korean Cycling Federation.  Other than the Tour de Korea this is their first foray into organizing amateur races.  Basically they have pro stage races in Korea about once a month and along with every pro stage race they are going to have an amateur road race now.  These races are a points series and serve as the qualifying process for the Tour de Korea which is being moved to October for the amateurs this year.  The courses all look pretty tough and there is another race at the end of the month, which I will do.  Its exciting to see amateur racing in Korea progress like this. 
April has a lot of races too.  There is either a road or mtb race every weekend for the whole month.  I’m hoping to get a lot of good training in for the next few weeks to be in shape for the April racing. 

오랜만에 브로그 쓰고있어요!  이번겨울  자전거 안타고 너무빠브고 안썼어요.  하지만 재미있는거 많이했어요.  설날때 중국 갔다왔어요그리고 스타힐리조트에서 스키랑 보드 많이탔어요.  하지만 3월부터 자전거 훈련시작햇어요.  이번 학기는 일정 너무 잘됐어요.  화목금 자전거 타는시간 너무 많아서 훈련 많이 해볼거예요. 
지난 주 올해첫대회있었지만 훈련안했어서 안나갔어요.  가평대회 부텨 열심히 달릴거예요.  나 안갔지만 우리 팀 너무 잘탔어요.  환걸형, 묘진 누나 둘이 일등하고왔어요!  대한싸이클 연맹 마스터즈 시리즈 만들었어서 올해신난다!  그리고 4월에 대회 너무 많아요.  그래서 3월동안 너무 열심히 탈거에요!  매주 산악이나 싸이클대회있어요.  훈련 잘하고 4월달 대회 잘타면 좋겠어요!  

No comments: